# Belhanka wird Freistadt

Bei der Datierung des Verkaufs der Stadt Belhanka an reiche Patrizier ist offensichtlich ein Zeitumrechnungsfehler aufgetreten. Die Horasbox nennt auf Seite 99 das Jahr 2491 Horas (6 nach Hal), die Weltbox hingegen auf Seite 65 das Jahr 4 vor Hal.
Ich habe mich für die Angabe aus der Horasbox entschieden, da zum einen der Aventurische Bote Nr. 79 auf Seite 13 das Jahr 6 Hal bestätigt und zum anderen die federführende Kauffrau Fiaga Terdilion 4 vor Hal vielleicht noch etwas zu jung für ein derartiges Geschäft war.